Palabras del alcalde – julio 2023

Pour la version française: Mot du maire – juillet 2023

Ya estamos en junio, que coincide con el final de las clases para la mayoría de los estudiantes de primaria, secundaria, formación profesional, colegio y universidad. Una vez más este año, me gustaría felicitarles por su perseverancia en la consecución de sus objetivos educativos.

También es un mes muy ajetreado para la comunidad agrícola. Mayo hizo “sudar frío” a muchos productores, que tuvieron que hacer frente a heladas sin precedentes. Invito al público a apoyar a nuestros productores este verano y otoño próximos a comprando productos locales frescos.

La temporada estival significa también el regreso de los trabajadores temporales extranjeros a nuestro paisaje comptonenses. Me gustaría darles la bienvenida y expresarles nuestra gratitud por los servicios que prestan a nuestra comunidad en esta época de escasez de mano de obra. El hecho de que tantos de ellos vuelvan a nuestra región año tras año, es muestra del agrado por venir a trabajar aquí. Démosles una calurosa bienvenida y hagamos todo lo posible por integrarlos en la vida de nuestra comunidad.

El consejo municipal trabaja actualmente en un plan estratégico. Gracias a todos los ciudadanos y cuidadanas que participaron en el taller de reflexión el 30 de mayo. Es muy agradable poder tomar el pulso a la población. Para aquellos y aquellas que no pudieron asistir a este encuentro, tendrán la oportunidad de expresar su opinión durante el verano, ya que se propondrá una encuesta a toda la población.

Les invito a participar en las numerosas actividades de esparcimiento organizadas por la municipalidad en el Récré-O-Parc y en la fiesta de Saint-Jean del 23 de junio. Para más detalles, consulte el boletín semanal del Ayuntamiento.

Jean-Pierre Charuest, Alcalde de Compton