L’écho du maire

Mot du maire – octobre 2023

Les citoyens sont venus nombreux au récent Écocentre régional de Compton. Le projet d’un Écocentre permanent à Waterville est sur le point de se concrétiser.

Un dimanche à la campagne

Nous sommes le 16 juillet à Compton, un dimanche tranquille. Il pleut généreusement, une pluie soutenue et droite.

Palabras del alcalde – julio 2023

Ya estamos en junio, que coincide con el final de las clases para la mayoría de los estudiantes de primaria, secundaria, formación profesional, colegio y universidad.

Mot du maire – juillet 2023

Nous voici déjà rendus en juin, période qui coïncide avec la fin des classes. Je tiens à féliciter tous les élèves pour leur persévérance.

Mot du maire – juin 2023

Le printemps est déjà bien installé. Même si la température a été très variable en mai, les travaux agricoles se sont bien déroulés.

Mot du maire – mai 2023

Le printemps est enfin arrivé, après s’être fait attendre depuis les redoux de février. Les travailleurs étrangers temporaires seront de retour parmi nous très bientôt.