Bienvenue – Bienvenidos
Bienvenue chers travailleurs étrangers
Le maire, monsieur Jean-Pierre Charuest et les conseiller·e·s municipaux de Compton, tiennent à vous souhaiter un bon séjour dans notre belle municipalité. Merci pour votre précieux coup de main qui est essentiel à nos producteurs et à nos entreprises. Nous savons à quel point vous faites d’importants sacrifices pour venir travailler chez nous et votre présence est grandement appréciée.
Nous espérons que vous pourrez aussi profiter de votre séjour pour découvrir notre belle région et faire des rencontres amicales lors d’activités sociales et récréatives.
Bienvenidos queridos trabajadores extranjeros
El alcalde Jean-Pierre Charest y los consejeros municipales de Compton le desean una agradable estancia en nuestro hermoso municipio. Gracias por su valiosa ayuda, que es indispensable para nuestros productores y empresas. Sabemos los sacrificios que hacen para venir a trabajar aquí y vuestra presencia es muy apreciada.
Esperamos que también pueda aprovechar su estancia para descubrir nuestra hermosa región y conocer nuevos amigos en las actividades sociales y recreativas.
Sylvie Lemonde, Danielle Lanciaux, Patricia Sévigny, Benoît Bouthillette, Marc-André Desrochers, Réjean Mégré
