Juntos, sembramos

Pour la version française: Ensemble, on sème

Orquestada por el organismo Actions interculturelles, apoyada por varias organizaciones regionales (UPA-Estrie, MRC de Coaticook, Centre d’action bénévole de Coaticook, La Friche à l’art) y gracias a la contribución financiera de Immigrant Québec, este último organismo es portador de la convocatoria de proyectos financiados por el Gobierno de Canadá a través del programa de trabajadores extranjeros temporales, el proyecto JUNTOS, SEMBRAMOS ha sido creado para facilitar la integración de los trabajadores extranjeros temporales (TET) en nuestra región. La contribución de estos trabajadores es fundamental para el buen funcionamiento de nuestra producción agrícola. Para apoyar a las empresas agrícolas en Estrie y sus trabajadores temporales, Actions interculturelles y sus colaboradores están ofreciendo recursos de apoyo gratuitos desde abril 2021.

Objetivos

• Ayudar a los TET a encontrar respuestas a sus preguntas;
• Brindar a los TET información confiable en español;
• Hacer placentera la estadía de los TET y promover su bienestar;
• Facilitar la integración de los TET y fomentar los intercambios con la comunidad de acogida.

Un proyecto en tres (3) partes

1. Charlas de información virtuales con los TET sobre las recomendaciones sanitarias, los servicios gubernamentales y médicos, las normas laborales en Québec, los recursos que ofrecen servicios en español, los negocios y recursos locales, etc.
2. Creación de una plataforma digital donde los TET puedan encontrar información relevante para su estadía, incluidos mapas de nuestra región.
3. Organización de actividades sociales, culturales y de ocio para promover los intercambios entre los TET y la población local.

Actions interculturelles es un organismo sin ánimos de lucro establecido en la región del Estrie que viene contruyendo puentes entre los inmigrantes y la sociedad de acogida desde hace 30 años. Para más información o para ponerse en contacto rápidamente, lo invitamos a comunicarse con :

Jasmin Chabot, encargado de proyectos, al 819 823 2725

o al correo electrónico Jasmin.chabot@aide.org

Actions interculturelles

819 822-4180  

aide@aide.org

Traduction/traducción: Jim Arevalo, Actions interculturelles

Biographie de Danielle Goyette

Rédactrice en chef et journaliste

Bachelière en Études françaises, option Rédaction-Recherche, en 1981, avec un certificat en Publicité à l’Université de Montréal en 1988, Danielle a travaillé comme conceptrice-rédactrice publicitaire et réalisatrice pour Télémédia Communications pour se consacrer ensuite au journalisme à la pige. Elle a été honorée à quelques reprises pour ses textes. En parallèle de son métier de journaliste, elle a publié 22 livres, accordé de nombreuses entrevues aux médias et offert des animations dans les écoles pendant plusieurs années. Elle a commencé à réviser L’écho de Compton en 2014 et en est devenue la rédactrice en chef en 2018.