Articles les plus récents

Bien plus que des employés / Mucho más que empleados
25.05.2021
Jordane Masson

Bien plus que des employés / Mucho más que empleados

Par Jordane Masson En tant qu’entreprise familiale, la Ferme Breault et Frères réunissait au départ quatre frères, Adrien, Robert, Alain […]
Travailler ici pour une vie meilleure là-bas – Trabajar aquí para tener una vida mejor allá
25.05.2021
Danielle Goyette

Travailler ici pour une vie meilleure là-bas – Trabajar aquí para tener una vida mejor allá

Ils quittent leur chaud pays de soleil pour venir donner un solide coup de main à nos producteurs agricoles. Ces […]
Écho du maire – El Eco del alcalde
25.05.2021

Écho du maire – El Eco del alcalde

Bonjour, Comptonnoises et Comptonnois, Tout d’abord, j’aimerais souhaiter la bienvenue aux travailleurs saisonniers. Votre travail est essentiel pour la vitalité […]
Écho du directeur général -Buen verano, queridos trabajadores extranjeros temporales agricolas
25.05.2021
Philippe de Courval

Écho du directeur général -Buen verano, queridos trabajadores extranjeros temporales agricolas

PHILIPPE DE COURVALDIRECTEUR GÉNÉRAL MUNICIPALITÉDE COMPTON – DIRECTOR GENERAL DE LA MUNICIPALIDADDE COMPTON Bonne saison estivale, chers travailleurs étrangers, Bien […]
Quoi faire à Compton? – ¿ Qué hacer en Compton?
25.05.2021
Sonia Quirion

Quoi faire à Compton? – ¿ Qué hacer en Compton?

PAR SONIA QUIRION,RESPONSABLE LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE, MUNICIPALITÉ DE COMPTON POR SONIA QUIRION,RESPONSABLE DE ACTIVIDADES DE RECREACIÓN, DE LA […]
25.05.2021

Quelques courtes phrases d’introduction – Aquí algunas frases breves de base

Voici quelques courtes phrases d’introduction pour établir des liens amicaux entre nous . Aquí algunas frases breves de base para establecer vínculos de amistad entre nosotros. Français Espagnol Bonjour! ¡Hola! Comment vas-tu? Bien merci. ¿Cómo estás? Muy bien,gracias. Comment t’appelles-tu ?Je m’appelle….. ¿Cómo te llamas? Me llamo….. Quelle belle journée! ¡Que hermoso día! Merci! ¡Gracias! S’il-vous-plaît! ¡Por favor! Bienvenue! ¡Bienvenido! Puis-je t’aider? ¿Puedo ayudarte? De quel pays viens-tu? ¿De qué pais vienes? Vous aimez? ¿Te gusta? Qu’est-ce que c’est? ¿Qué es […]
UN GRAND MERCI!
25.05.2021

UN GRAND MERCI!

Le numéro spécial de L’écho qui salue les travailleurs étrangers qui viennent donner un coup à nos agriculteurs est une […]
Hola!  Bienvenido!  Estas bien?
25.05.2021
L'équipe bénévole du comptoir

Hola! Bienvenido! Estas bien?

Et voici nos amis guatémaltèques, et les fidèles Mexicains, tout sourire, entrant pour faire une petite tournée au magasin du […]
Quand les hirondelles arrivent – Cuando las golondrinas llegan
25.05.2021
Gérard Leblanc

Quand les hirondelles arrivent – Cuando las golondrinas llegan

PAR GÉRARD LEBLANC, DIACRE PERMANENTPAROISSE NOTRE-DAME-DE-L’UNITÉ Quand les hirondelles arrivent Quelle bonne idée de publier L’écho de Compton du mois […]
J’apprends sur le Guatemala
25.05.2021
Jordane Masson

J’apprends sur le Guatemala

Situé où : Amérique Centrale Population : 17, 9 millions d’habitants Superficie : 108 890 km² Capitale : Guatemala ville Monnaie : Quetzal Devise : Le pays […]
Un hommage à une autre Comptonoise à l’Assemblée nationale, Madame Lisette Proulx
23.05.2021

Un hommage à une autre Comptonoise à l’Assemblée nationale, Madame Lisette Proulx

Des terres fertiles de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud où elle est née d’une longue lignée de valeureux agriculteurs au riche terroir de Compton […]
Le retour au bercail
13.05.2021
Maude Zulauff

Le retour au bercail

Maude Zulauff, artiste comptonoise, nous raconte son expérience lors du spectacle Beatles symphonique de l’Orchestre symphonique de Sherbrooke et ses […]

S'abonner à l'infolettre?
C’est simple.

Sélectionnez vos champs d'intérêts

Recevez les actualités par courriel!

Je veux m’abonner