Journal communautaire
26.06.2023
Les langages de l’amour / Las lenguas del amor
Gary Chapman a identifié cinq langages dans son livre «Les langages de l’amour.» Chacun de nous est plus réceptif à l’un ou à l’autre de ces langages.
26.06.2023
Quoi faire à Compton et en région?
Quoi faire à Compton? Profiter des installations sportives au Récré-O-Parc, faire un pique-nique dans les parcs, marcher au mont Hereford et plus encore!
25.06.2023
Sonia Quirion
Quelle joie que ce Récré-O-Parc en fête!
Organisée par le Comité des loisirs de Compton, la journée familiale du samedi 27 mai a été un franc succès.
25.06.2023
Jonathan Garceau
Qué hacer cuando vea una Sirena verde giratoria
Desde el otoño de 2021, los bomberos del municipio de Compton cuentan con una herramienta que les ayuda a llegar al parque de bomberos o al lugar de los hechos de forma más visible y rápida durante las llamadas de emergencia.
25.06.2023
Municipalité de Compton
Bienvenue chers travailleurs étrangers / Bienvenidos queridos trabajadores extranjeros
Le maire, monsieur Jean-Pierre Charuest et les conseiller·e·s municipaux de Compton, tiennent à vous souhaiter un bon séjour dans notre belle municipalité.
23.06.2023
Jasmin Chabot
Ensemble on sème, ¡un proyecto que ha dado muchos frutos!
Hace dos años, Actions Interculturelles puso en marcha el proyecto Ensemble on sème, plantando la primera semilla en el MRC de Coaticook.
23.06.2023
Jasmin Chabot
Ensemble on sème, un projet qui a donné beaucoup de fruits!
Il y a deux ans, Actions Interculturelles déployait le projet Ensemble on sème en plantant une première graine dans le territoire de la MRC de Coaticook.
23.06.2023
Coaticook offre des cours de francisation / cursos de francización
Le Centre d’éducation des adultes du CSS des Hauts-Cantons propose aux nouveaux arrivants et aux travailleurs étrangers des cours de francisation.
20.06.2023
Jean-Pierre Charuest
Palabras del alcalde – julio 2023
Ya estamos en junio, que coincide con el final de las clases para la mayoría de los estudiantes de primaria, secundaria, formación profesional, colegio y universidad.
20.06.2023
Jean-Pierre Charuest
Mot du maire – juillet 2023
Nous voici déjà rendus en juin, période qui coïncide avec la fin des classes. Je tiens à féliciter tous les élèves pour leur persévérance.
20.06.2023
Kathy Lapointe
L’écho de l’école Louis-St-Laurent – juin 2023
Projet Lire et faire lire: Dans ce projet, des bénévoles-lecteurs sont jumelés avec deux ou trois jeunes chacun. Merci aux aîné·e·s participants!
20.06.2023
Gérard Leblanc