Invitación a la Barbacoa de Caballeros

Pour la version française : Invitation au BBQ des Chevaliers

Hola a todos,

¡BBQ BBQ BBQ!  ¿Quién no quiere un buen Hot-dog o una buena hamburguesa? Como hace unos años, los Caballeros de Colón han decidido hacer una barbacoa para celebrar la llegada del verano. No olvides reunirte, seas o no caballero. Los trabajadores extranjeros también son bienvenidos. Con esta actividad, queremos recrear una conexión perdida durante esta pandemia. Todo el mundo está invitado, lo único que quiero es ver a la gente riendo, viniendo a contarme historias, disfrutando de estos momentos. Así que es una cita el 12 de junio a partir de las 11 de la mañana, la comida es gratuita, pero si lo deseas, puedes hacer una pequeña contribución. Como todo el mundo sabe, esta contribución ayuda a las familias que necesitan ayuda alimentaria.

Espero ver a muchos de vosotros allí, la entrada será por la puerta de la sala comunitaria nº 3, podremos reunirnos en las salas 1 y 2. Tendremos música y si te apetece, puedes venir a cantar.

Para terminar, también me gustaría dar las gracias a todos los que desafiaron el tiempo para venir a disfrutar de una cola de castor. GRACIAS

Gilles Pomerleau

Gran Caballero

Traducción/Traduction: Valeria Condés Roveglia y Jasmin Chabot, organisme Ensemble on sème