INVITATION: partie de soccer – INVITACIÓN: partido de fútbol

équipe de soccer, ensemble on sème
Photo: Ensemble on sème

Versión en español a seguir.

La Municipalité de Compton, en collaboration avec Actions interculturelles (AIDE) invite les citoyennes et les citoyens de tous âges à venir disputer une partie de soccer avec nos précieux travailleurs étrangers. 

QUAND : dimanche le 12 juin 2022

HEURE : 13 h à 16 h

 OÙ : Récré-O-Parc de Compton

Il semblerait que nos travailleurs se débrouillent fort bien au soccer. Il en va de notre réputation comme Comptonoises et Comptonois de se mesurer à eux dans des joutes amicales et partager notre savoir-faire sportif et récréatif! 

Vous êtes invités à participer en vous inscrivant au 819 823-2725 ou à venir encourager les participants!


INVITACIÓN – DESAFÍO DEPORTIVO INTERCULTURAL AMISTOSO

El Ayuntamiento de Compton, en colaboración con Actions interculturelles (AIDE), invita a los ciudadanos de todas las edades a venir a jugar un partido de fútbol con nuestros preciados trabajadores extranjeros. 

CUÁNDO: domingo 12 de junio de 2022

HORA: de 13 a 16 horas.

DÓNDE: Récré-O-Parc en Compton

Parece que a nuestros trabajadores les va muy bien el fútbol. Defendemos nuestra reputación de Compton competiendo con ellos en juegos amistosos y compartiendo nuestros conocimientos deportivos y recreativos. 

¡Te invitamos a participar inscribiéndote en el 819 823-2725 o viniendo a animar a los participantes! Valeria.condes.roveglia@aide.org

Vous avez aimé cet article? Partagez-le!

Dans la même catégorie

Qu'est-ce qu'on fait cet été?
13.07.2022
Noémi Blom

Qu'est-ce qu'on fait cet été?

À une prochaine, peut-être?
04.07.2022

À une prochaine, peut-être?

Quand le petit saint Jean-Baptiste a 40 ans
28.06.2022
Richard Vachon

Quand le petit saint Jean-Baptiste a 40 ans

Ce n’est qu’un au revoir… ou deux!
27.06.2022
Jordane Masson

Ce n’est qu’un au revoir… ou deux!

Bonne retraite, Madame la Directrice!
27.06.2022
Danielle Goyette

Bonne retraite, Madame la Directrice!

S'abonner à l'infolettre?
C’est simple.

Sélectionnez vos champs d'intérêts

Recevez les actualités par courriel!

Je veux m’abonner