INVITATION: partie de soccer – INVITACIÓN: partido de fútbol
Versión en español a seguir.
La Municipalité de Compton, en collaboration avec Actions interculturelles (AIDE) invite les citoyennes et les citoyens de tous âges à venir disputer une partie de soccer avec nos précieux travailleurs étrangers.
QUAND : dimanche le 12 juin 2022
HEURE : 13 h à 16 h
OÙ : Récré-O-Parc de Compton
Il semblerait que nos travailleurs se débrouillent fort bien au soccer. Il en va de notre réputation comme Comptonoises et Comptonois de se mesurer à eux dans des joutes amicales et partager notre savoir-faire sportif et récréatif!
Vous êtes invités à participer en vous inscrivant au 819 823-2725 ou à venir encourager les participants!
INVITACIÓN – DESAFÍO DEPORTIVO INTERCULTURAL AMISTOSO
El Ayuntamiento de Compton, en colaboración con Actions interculturelles (AIDE), invita a los ciudadanos de todas las edades a venir a jugar un partido de fútbol con nuestros preciados trabajadores extranjeros.
CUÁNDO: domingo 12 de junio de 2022
HORA: de 13 a 16 horas.
DÓNDE: Récré-O-Parc en Compton
Parece que a nuestros trabajadores les va muy bien el fútbol. Defendemos nuestra reputación de Compton competiendo con ellos en juegos amistosos y compartiendo nuestros conocimientos deportivos y recreativos.
¡Te invitamos a participar inscribiéndote en el 819 823-2725 o viniendo a animar a los participantes! Valeria.condes.roveglia@aide.org